Casa de Cimento (tradução)

Original

Laís Blanco

Compositor: Lais Blanco

É como construir uma casa só de cimento
Sem ter os tijolos para as paredes
Pra construir algo solido, é necessário tempo
Cuidado e planejamento
Você quis firmar um abrigo comigo
Sem nem ter as paredes antes
Para conseguir levantar o nosso teto
São essas relações que quero estar distante

Nunca senti que alguém poderia me amar pelo que eu sou
E sim pelo o que eu poderia proporcionar
E com você não poderia ser diferente

Nunca senti que alguém poderia me amar pelo que eu sou
E sim pelo o que eu poderia proporcionar
E com você não poderia ser diferente

Você precisa ter noção do peso das suas palavras
Antes de dizer qualquer coisa
Sem entender o que tem dentro de você
Coisas materias não traduzem o que é o amor
Não adiantam flores
Não adiantam chocolates
Nem mesmo seus jogos de cartas de Pokémon

(Ah, ah, ah)

I’ve never felt like anyone could love me for who I really am
Just for what I could give them
And with you, it’s the same

I’ve never felt like anyone could love me for who I really am
Just for what I could give them
And with you, it’s the same